Five confirmed pothole deaths in Nashik have triggered Shiv Sena and Congress protests demanding officials’ resignations, amid a dispute over the real toll.