Maharashtra has barred energy drink sales within 500 metres of schools after MLAs raised alarm, but the FDA’s plan relies on inspectors and labs the state hasn’t scaled up.